sexta-feira, 03 fevereiro 2012 19:38

Nova impressão do Léxico da Galiza


A Academia Galega da Língua Portuguesa (AGLP) divulga esta nova impressão do Léxico da Galiza para ser integrado nos Vocabulários (comuns) da Língua Portuguesa.

Capa da edição em papel do Léxico da Galiza
Nova impressão em novembro de 2011

A Academia Galega da Língua Portuguesa (AGLP) divulga esta nova impressão do Léxico da Galiza para ser integrado nos Vocabulários (comuns) da Língua Portuguesa.

A Comissão de Lexicologia e Lexicografia (CLeL) elaborou-o selecionando vocábulos galegos quer tomados do Dicionário Estraviz, de que partiu, quer propostos por diversas  pessoas, mas em todo o caso não recolhidos nos dicionários do Português comum. Incluem-se também numerosos topónimos e gentílicos da Galiza.

O Lexico da Galiza foi oferecido a editoras portuguesas e brasileiras; de facto já a Porto e a Priberam o incluíram nos respetivos vocabulários.

Na atualidade a CLeL está a rever a versão dicionarística dos vocábulos do Léxico da Galiza e mais doutros recolhidos em dicionários do Português comum, aos quais se acrescentam aceções galegas em uso.

A CLeL está integrada pelos académicos Isaac A. Estraviz, Ângelo Brea Hernández, Carlos Durão, António Gil Hernández (secretário), Luís Gonçales Blasco, Álvaro Iriarte, Higino Martins, José Martinho Montero Santalha e Fernando V. Corredoira.

Ler 3786 vezes