×

Alerta

JUser: :_load: Não foi possível carregar o utilizador com o ID: 62

Mostrando produtos por etiqueta: Galiza: Língua e Sociedade

quinta-feira, 02 julho 2009 01:01

"Galiza: Língua e Sociedade" em Bruxelas

GALIZA: Língua e SociedadeA Livraria Orfeu de Bruxelas, especializada em livro português e galego, ofereceu o seu espaço nessa capital europeia para a presentação da última publicação da AGLP, Galiza: Língua e Sociedade.

O ato decorrerá o dia 4 de julho de 2009, às 18 horas. Estarão presentes os académicos Carlos Durão e Ernesto Vázquez Souza, co-autores do livro, e a académica Concha Rousia, escritora e psicoterapeuta, que realizarão a apresentação de outras publicações da AGLP.

Orfeu, livraria portuguesa e galega
Willem de Zwijgerstraat, 43, Rue du Taciturne
B-1000 BRUSSEL/BRUXELLES
België/Belgique
Tel/Fax: +32 (0)2 735 00 77 | Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. | www.orfeu.net

Publicado em Info Atualidade
quinta-feira, 20 agosto 2009 12:04

"Galiza: Língua e Sociedade", um pretexto com futuro

Apresentação na Crunha

Apresentação na Feira do Livro da Corunha

Isabel Rei Sanmartim - No crunhês bairro da Pescadaria, entre o Porto e a rua de Santo André, num extremo do parque de Mendes Nunes, lugar onde durante vários dias sediou a anual Feira do Livro da Crunha, decorreu o passado 10 de agosto a última das apresentações deste verão da Academia Galega da Língua Portuguesa.

O ato foi uma reivindicação do antigo galeguismo crunhês, hoje oculto pelas vidraças grisalhas dos edifícios das grandes fundações espanholas que tomaram o espaço antes destinado às relações comerciais entre os galegos do mar e da terra.

Aguardávamos no local das apresentações e não o víamos, mas o Atlântico batia no porto com a calma amortecida do oceano que chega mansinho à sua ribeira, sabedor de que um conjuro contra os defenestradores da Galiza estava argalhando-se não muito longe das suas ondas.

Começou o ato arredor das 20h45, uns quinze minutos depois da hora prevista, porque as apresentações anteriores rematavam com o recitado de sonetos, essas formas clássicas italianas da modernidade que aqui chegaram, à terra da lírica galego-portuguesa tão galega ela, tão incompreensível para aqueles que insistem em não nos entender.

E foi por esse motivo que o ato demorou até quase as dez da noite, depois das apresentações devidas realizadas pelo académico e minucioso investigador Fernando Vásquez Corredoira, que traçou a pouco conhecida para as massas, mas brilhante e fundamental linha de estudos dos académicos Ernesto Vázquez Souza e António Gil Hernández, co-autores da obra.

António Gil Hernández, Fernando Vásquez Corredoira e Ernesto Vázquez Souza

António Gil Hernández, Fernando Vásquez Corredoira
e Ernesto Vázquez Souza

O primeiro, que estava no bairro da sua infância, falou da Academia e lembrou os passeios com o seu avô, que foi quem lhe ensinou a arte de reclamar o que é nosso por direito de humanidade. O segundo, era o editor do livro que se apresentava, ainda não o disse? o Galiza: Língua e Sociedade, anexo I do Boletim da Academia, isto é, um produto mais da sua atividade em prol da terra que também é sua por direito, apesar de ele ser filho natural de Castela, facto que ainda nos honra mais aos naturais da Galiza e da Lusofonia toda.

E foi nisto em que estávamos, eu tirando fotos quase hiperativa, com as idas e vindas para diante, para trás, de dentro, de fora, o que me deu uma boa perspetiva do público: assistiu gente desconhecida, familiares e também antigos companheiros e companheiras de aventuras, da mesma cidade e de fora dela, reunidos dando vida aos espíritos galeguistas de outros tempos, emocionados (adverti) por ver os três amigos oradores, de gerações diferentes, defender com firmeza a revolucionária ideia da ação cidadã, de tomar nas nossas mãos o leme da história e fazer da nossa terra, nosso ser, ser nossa em reciprocidade necessária, inequívoca e apremiante.

Era o último evento do mês de agosto na agenda da Academia Galega da Língua Portuguesa e toque final a um percurso que nos levou a participar nas feiras do livro de Vigo e da Crunha, graças à colaboração da Federación de Libreiros de Galicia, nomeadamente de Antonio Fernández Maira, e a ajuda e interesse dos próprios livreiros, muitos dos quais nos ofereceram um apoio inestimável.

Não vamos esquecer a amabilidade de Xaime, da Andel de Vigo, por exemplo. Ou a calorosa acolhida na livraria O Pontillón de Moanha. A oportunidade da apresentação na livraria Orfeu, em Bruxelas. A grata visita que fizemos à Torga, em Ourense, ou as amostras deixadas na Couceiro de Compostela e da Crunha, e na Xiada, também da Crunha. E na outra Couceiro, a também crunhesa livraria M. Couceiro.

Estivemos no Festigal de Compostela, onde o livreiro Pedreira nos arranjou um local para mostrar a nossa produção, vender alguns livros e obsequiar outros. Mas, sobretudo, pudemos estar presentes e criar mundo, que ninguém dos que por lá passou deixou de levar informação suficiente para começar a sair do tobo alienante dividido em quatro províncias, esse galpão mental ou gaiola de quatro ferros que construíram para nós desde o longe.

E também alimentámos na medida do possível as bibliotecas da nossa base social. Por enquanto, nos centros sociais da Gentalha do Pichel, em Compostela, da Esmorga, em Ourense e da Fundaçom Artábria, em Ferrol podem consultar-se gratuitamente as publicações da Academia Galega e as atividades da Associação Cultural  Pró AGLP. Mas isto é só o começo, como dissemos um dia, logo haverá mais visitas a centros sociais e o espalhamento da consciência cívica terá ainda mais argumentos para se fortalecer e dar os frutos em terra própria.

A história faz-se cada dia, somos nós, sim, Nós, a fazê-la. O nosso tecido arterial está em expansão, como o universo, e as estrelas que levamos na frente ainda estão por dar os maiores e melhores cantares dos nossos bicos.

Publicado em Info Atualidade
GALIZA: Língua e SociedadeO Anexo do Boletim da Academia Galega da Língua Portuguesa 1 será apresentado em Ourense

A apresentação decorrerá o dia 17 de junho, às 20 horas, na Livraria Torga de Ourense. Intervirão os membros da Academia Galega Ângelo Cristóvão, sociolinguista e empresário, secretário da AGLP; António Gil Hernández, sociolinguista e professor de ensino secundário, secretário da Comissão de Lexicologia e Lexicografia da AGLP que elaborou o provisório Léxico da Galiza para ser integrado no Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa; e Concha Rousia, escritora e terapeuta, membro da Executiva da AGLP.

O evento contará com a moderação de Francisco Paradelo Rodrigues, humorista gráfico e ativista social, membro da Junta Diretiva da Associação Cultural Pró Academia Galega da Língua Portuguesa

Todos os ourensãos e ourensãs estão convidadas a assistir a esta apresentação em que se tratarão diversos aspetos nomeados no livro Galiza: Língua e Sociedade.

Publicado em Info Atualidade

Galiza: Língua e SociedadeO Anexo I do Boletim, o livro GALIZA: LÍNGUA E SOCIEDADE, editado pela Academia Galega da Língua Portuguesa será apresentado também na Feira do Livro da Crunha.

A apresentação decorrerá o dia 10 de agosto, último dia da Feira, às 20.30h, com a participação dos académicos da Academia Galega Fernando Vásquez Corredoira, que apresentará e moderará o ato, António Gil Hernández, orador e editor do livro e Ernesto Vázquez Souza, orador e co-autor do livro.

Queremos agradecer de novo a colaboração do coordenador das feiras do livro, Antonio Fernández Maira, pelo seu apoio tanto na Feira do Livro de Vigo quanto agora, na da Crunha.

Este livro já foi apresentado na Livraria Couceiro de Compostela (14 de maio) e da Crunha (18 de junho de 2009), na Livraria Torga de Ourense o dia 17 de junho de 2009, na Livraria Orfeu de Bruxelas o dia 4 de julho de 2009, com visita ao Parlamento Europeu, na Feira do Livro de Vigo, dia 13 de julho de 2009, no FESTIGAL, dia 24 de julho de 2009 e na Livraria "O Pontillón" de Moanha, dia 24 de julho de 2009

O Galiza: Língua e Sociedade, junto com outros materiais editados pela Academia Galega da Língua Portuguesa podem ser consultados nos Centros Sociais da Gentalha do Pichel, em Compostela, d'A Esmorga, em Ourense, da Fundaçom Artábria, em Ferrol.

E também podem ser adquiridos nas livrarias Andel, em Vigo, Torga, em Ourense, Pedreira , em Compostela, Couceiro, em Compostela e na Crunha, Xiada, na Crunha e O Pontillón, em Moanha.

Publicado em Info Atualidade
GALIZA: Língua e SociedadeLéxico da GalizaNo mesmo ato também se dará conta do projeto para a integração de léxico da Galiza no Vocabulário Comum

Na quinta-feira, dia 14 de maio, na Livraria Couceiro de Santiago de Compostela (Praça Cervantes ou Praça do Pão), às 20h00, terá lugar o lançamento do livro Galiza: Língua e Sociedade (XIV ensaios), Anexo 1 do Boletim da AGLP, editado pela Academia Galega da Língua Portuguesa.

Intervêm Ângelo Cristóvão, Luís Gonçales Blasco "Foz" e António Gil Hernández (editor), sob a moderação da escritora e poeta Concha Rousia.

O volume, de 344 páginas, inclui textos inéditos e algumas reedições de artigos pertinentes no contexto galego, de: Lluís V. Aracil, Josep J. Conill, António Gil, Ângelo Cristóvão, Mário Herrero, Miroslav Hroch, Ernesto Vázquez, Miguel Cupeiro e Carlos Durão.

No mesmo ato também se dará conta do projeto Léxico da Galiza para ser integrado no Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa, apresentado em Lisboa, na sessão solene em que, em 14 de abril deste ano, participaram as três Academias da língua, Academia das Ciências de Lisboa, Academia Brasileira de Letras e Academia Galega da Língua Portuguesa.

Mais info:

Publicado em Info Atualidade
Galiza: Língua e SociedadeLéxico da GalizaTambém se dará conta do Léxico da Galiza para ser integrado no Vocabulário Comum da Língua Portuguesa

Apresentação do livro Galiza: Língua e Sociedade (XIV ensaios), Anexo do Boletim da Academia Galega da Língua Portuguesa 1, na Livraria Couceira (Praça do Livro), na Crunha, agendada para quinta-feira, dia 18 de junho, às 20h30.

Intervirão Celso Álvarez Cáccamo, moderador do ato; Fernando Vasques Corredoira, Mário Herrero Valeiro e António Gil Hernández, co-autores da obra.

Também se dará conta do Léxico da Galiza para ser integrado no Vocabulário Comum da Língua Portuguesa, apresentado, junto do Vocabulário da Academia Brasileira de Letras, na sessão solene realizada na Academia das Ciências de Lisboa em 14 de abril passado.

Agradecemos a assistência e participação.

Publicado em Info Atualidade

Galiza: Língua e SociedadeO livro Galiza: Língua e Sociedade, editado pela AGLP, será apresentado nas Feiras do Livro de Vigo e da Crunha, em Moanha e também no FESTIGAL de Compostela.

Está prevista a participação de diversos académicos e académicas assim como membros da Associação Cultural Pró AGLP.

Feira do Livro de Vigo: dia 13 de julho, segunda-feira, às 19.30h.

Com a participação de Ângelo Cristóvão Angueira, Miguel Cupeiro Frade e Alexandre Banhos Campo.

FESTIGAL: dia 24 de julho, sexta-feira, às 16.30h.

Com a participação de Concha Rousia, Luís G. Blasco (Foz) e Isabel Rei Sanmartim

Livraria "O Pontillón" de Moanha: dia 24 de julho, sexta-feira, às 21h.

Com a participação de Ângelo Cristóvão Angueira, Miguel Cupeiro Frade e Isabel Rei Sanmartim

Feira do Livro da Crunha: dia 10 de agosto, segunda-feira, às 20.30h.

Com a participação de António Gil Hernández, Ernesto Vázquez Souza e Fernando Vázquez Corredoira.

O livro Galiza: Língua e Sociedade pode adquirir-se já nas livrarias Couceiro (Compostela e A Crunha), Andel (Vigo), Torga (Ourense). E em breve na Pedreira (Compostela) e em O Pontillón (Moanha).

Também pode consultar-se gratuitamente, junto com as outras publicações da Academia Galega, nas bibliotecas dos Centros Sociais da Gentalha do Pichel (Compostela), d'A Esmorga (Ourense) e da Fundaçom Artábria (Ferrol).

Mais info:

Publicado em Info Atualidade

Apresentação na Feira do Livro de Vigo

Ângelo Cristóvão, Miguel Cupeiro e Alexandre Banhos
na Feira do Livro de Vigo

Na segunda-feira, dia 13 de julho de 2009, decorreu na Feira do Livro de Vigo a quinta apresentação do livro Galiza: Língua e Sociedade, editado pela Academia Galega da Língua Portuguesa, e promovido pela Associação de Amizade Galiza -Portugal.

Apresentados por Alexandre Banhos Campo, sócio da Ass. Cultural Pró AGLP, intervieram como oradores os co-autores do livro Miguel Cupeiro Frade, linguista e professor de português e Ângelo Cristóvão Angueira, empresário, presidente da Ass. Cultural Pró AGLP e académico da AGLP.

Depois da excelente apresentação do livro por parte de Miguel Cupeiro e dos comentários breves a respeito do seu artigo, Ângelo Cristóvão explicou também os temas dos seus artigos, facto que o levou a expor os objetivos da Academia e os motivos da sua criação. Depois das exposições, o numeroso, variado e atento público realizou várias perguntas que, para além da atenção colocada nos discursos, evidenciavam um certo, mas natural, desconhecimento do projeto da Academia e do reintegracionismo em geral que foi eficazmente resolvido pelos oradores.

Finalmente venderam-se exemplares do livro e várias pessoas solicitaram mais informação sobre a nossa Academia.

Queremos agradecer aos organizadores da Feira do Livro a sua atenção e disponibilidade, assim como à livraria Andel, em que se pode adquirir o livro ao preço de 15 euros, pela amabilidade com que fomos tratados e o apoio que deles temos recebido.

Apresentação na Feira do Livro de Vigo

Publicado em Info Atualidade
Capa de Galiza: Língua e Sociedade (XIV Ensaios)
Galiza: Língua e Sociedade (XIV Ensaios)
Anexo 1 do Boletim da Academia Galega da Língua Portuguesa
 

Organização: António Gil Hernández

Promove: Associação de Amizade «Galiza-Portugal»

Edição: Academia Galega da Língua Portuguesa. Rua Castelão, nº 27 - 15900 Padrão, Galiza

ISBN: 84-88849-20-6

Depósito Legal: 290635-09

Conteúdos:

0. Seção Prologal. - António Gil Hernández, da Associação de Amizade «Galiza-Portugal» (p. 13)

1. Seção Primeira. - Para uma História de Iruinean Sortua: Comentário à Declaração de Pamplona (1983). Lluís V. Aracil, Sociólogo e colaborador do I.E.L-G (p. 17)

2. Seção Segunda. - O Paradoxo do Pioneiro ou o Contributo de Lluís V. Aracil à Sociolinguística. Josep J. Conill, Sociólogo e colaborador do I.E.L-G (p. 37)

3. Seção Terceira. - Sociolinguística: Revolução e Paradigma. Lluís V. Aracil, Sociólogo e colaborador do I.E.L-G (p. 53)

4. Seção Quarta. - Uma Após-História de Iruinean Sortua (1993). António Gil Hernández, da Associação de Amizade «Galiza-Portugal» (p. 65)

5. Seção Quinta. - Inquéritos Sociolinguísticos na Galiza Espanhola. Ângelo Cristóvão Angueira, da Associação de Amizade «Galiza-Portugal» (p. 95)

6. Seção Sexta. - Linhas Discursivas: As Elites e a Luta pelo Poder Simbólico, mas Também Real sob Forma Guerra de Grafias. Mário Herrero Valeiro, do Instituto Luso-Galaico «M.R.L.-R.C.C.» (p. 115)

7. Seção Sétima. - Caracterização Sociolinguística da Comunidade Linguística da Galiza: Âmbitos de Análise do Bilinguismo Galego. Mário Herrero Valeiro, do Instituto Luso-Galaico «M.R.L.-R.C.C.» (p. 141)

8. Seção Oitava. - A Interpretação Social das Reivindicações Linguísticas. Miroslav Hroch, Professor de História na charles University - Praga (p. 159)

9. Seção Nona. - Um Texto Programático: Manuel Murguia e a Nova Literatura da Nação. Notas sobre o "Discurso Preliminar" do Diccionario de Escritores Gallegos (1862). Ernesto Vázquez Souza (p. 189)

10. Seção Décima. - O Uso do Til no Português da Galiza. A Tradição Escrita. Miguel Cupeiro Frade (p. 221)

11. Seção Undécima. - O Uso do Til no Português da Galiza. A Correspondência Suficiente com os Falares Galego-Portugueses. Miguel Cupeiro Frade (p. 251)

12. Secção Duodécima. - Algumas Vias de Explicação: Dimensão Psico-Sociológica. Carlos Durão, da Associação de Amizade «Galiza-Portugal» (p. 285)

13. Seção Décimo Terceira. - O Dr. De Bono e o Pensamento Lateral. Carlos Durão, da Associação de Amizade «Galiza-Portugal» (P. 303)

14. Seção Décimo Quarta. - La Questione Della Lingua: Introdução e Bibliografia. Ângelo Cristóvão, Secretário da Associação de Amizade «Galiza-Portugal» (p. 327)

Data de lançamento: abril de 2009

Número de páginas: 268

Pode solicitar o Galiza: Língua e Sociedade (XIV Ensaios) escrevendo para pro[@]academiagalega.org