Mostrando produtos por etiqueta: II Seminário de Lexicologia
II Seminário de Lexicologia - Entrevista ao professor Samuel Rego
«Na Galiza, os projetos culturais portugueses
são integrados de forma natural numa agenda geral galega»
PGL / AGLP - Dentro da sequência de entrevistas realizadas pela Academia Galega da Língua Portuguesa e pelo Portal Galego da Língua durante o II Seminário de Lexicologia realizado em Compostela o 25 de setembro passado, foi entrevistado o representante do Instituto Camões na Galiza, prof. Samuel Rego.
Depois de apresentar o Instituto Camões e de explicar o seu papel dentro das atividades culturais na Galiza, o professor Rego expôs as duas vertentes das principais atividades do Instituto: «promover a língua, por um lado, e a cultura, por outro. Aqui, na Galiza, conseguimos ter essas duas frentes muito ativas, por um lado, colaborar com as Universidades, Escolas de Idiomas, ensino secundário a partir do ano passado, e ao mesmo tempo trazer projetos culturais portugueses e integrá-los na agenda cultural galega.»
«Na Galiza, dada a intensidade das relações, e a profundidade com que se pode trabalhar no ambiente cultural, temos essa facilidade: os projetos culturais portugueses são integrados de forma natural numa agenda geral galega».
No âmbito da atualidade do instituto, o professor Rego informa de que «colaboramos com as instituições sociais galegas, quer sejam públicas, de carácter associativo ou mesmo empresarial. […] Neste momento uma das grandes prioridades tem sido a aplicação do Acordo Ortográfico. No primeiro semestre de 2010 fizemos uma ofensiva no que tem sido a formação em torno ao Acordo Ortográfico junto do corpo de Docentes de Português da Galiza. E devo dizer que foi um éxito, portanto, a Galiza a nível de aplicação do Acordo Ortográfico vigente nos países da CPLP, tem sido um modelo a seguir».
Para uma promoção conjunta e eficaz da língua portuguesa, o prof. Rego afirma que «É necessário que as embaixadas de todos os países lusófonos do mundo tenham uma agenda mais convergente». «O crescimento económico do Brasil é ainda uma novidade que temos que aproveitar».
A respeito da Galiza e a CPLP «compete ao governo autónomo da Galiza posicionar-se face ao que é o conjunto dos países da CPLP. Jamais Portugal ou as instituições portuguesas devem pronunciar-se sobre algo que é uma matéria doméstica, ou seja, apesar de sabermos que tem a ver com a política externa da Galiza é um assunto que entendemos como interno das instituições públicas galegas».
Samuel Rego acaba manifestando-se a favor da elaboração do Vocabulário Ortográfico Comum, que considera «extremamente positivo», e pela existência da AGLP sobre a qual «o Instituto Camões só tem a congratular-se pelo facto de existir instituições na Galiza que se dediquem ao estudo e promoção da língua portuguesa».
II Seminário de Lexicologia da AGLP
A Academia Galega da Língua Portuguesa organiza o II Seminário de Lexicologia, que terá lugar em Santiago de Compostela o dia 25 de setembro de 2010.
Está confirmada a participação das academias portuguesa e brasileira, além da Porto Editora e a Priberam Informática.
Além de facilitar o intercâmbio de informações, o evento servirá também para a apresentação de novidades editoriais.
A participação no evento requer inscrição prévia no endereço secretaria[@]academiagalega.org. Os interessados devem indicar nome completo, instituição que representam, endereço de correio e telemóvel de contato.
Mais informação:
Lançamento de DVDs do II Seminário de Lexicologia
Acaba de sair a edição da gravação do II Seminário de Lexicologia organizado pela Academia Galega da Língua Portuguesa em 25 de setembro de 2010. Os quatro DVDs contêm um resumo do evento, oito entrevistas aos representantes das instituições convidadas e o registo de todas as palestras na íntegra.
Programa do II Seminário de Lexicologia
A Academia Galega da Língua Portuguesa organiza o II Seminário de Lexicologia, que terá lugar em Santiago de Compostela o dia 25 de setembro de 2010. Está confirmada a participação das academias portuguesa e brasileira, além da Porto Editora e a Priberam Informática.
Além de facilitar o intercâmbio de informações, o evento servirá também para a apresentação de novidades editoriais. A participação no evento requer inscrição prévia no endereço secretaria[arroba]aglp.net. Os interessados devem indicar nome completo, instituição que representam, endereço de correio e telemóvel de contato.
II SEMINÁRIO DE LEXICOLOGIA
Academia Galega da Língua Portuguesa
PROGRAMA
Data: 25 de setembro de 2010
Lugar: Fundação Caixa Galicia. Rua do Vilar, 19, Santiago de Compostela
Horário:
9.30 Receção aos participantes e entrega de materiais
10.00 Primeira sessão: O papel das Academias
12.00 Segunda sessão: Situação do ensino do português
14.00 Jantar
16.30 Terceira sessão: Dicionários e vocabulários
18.30 Quarta Sessão: Lexicologia e Lexicografia
20.00 Encerramento do Seminário
Destinado a professores, investigadores e estudantes de língua
Inscrição: Indicar nome, profissão e endereço de contato.
Quota normal: 30 euros. Quota reduzida: 15 euros (estudantes e desempregados)
Enviar correio a: secretaria[arroba]academiagalega.org. Telefone: (34) 667628090 Fax: (34) 981811967
Entidades participantes:
Oradores:
António Gil Hernández, Secretário da Comissão de Lexicologia e Lexicografia da AGLP
Carlos Amaral, Administrador da Priberam Informática
Evanildo Bechara, Representante da Academia Brasileira de Letras
Fernando V. Corredoira, Comissão de Lexicologia e Lexicografia da AGLP
Helena Figueira, Responsável pelo Dicionário Priberam
João Malaca Casteleiro, da Academia das Ciências de Lisboa (ACL)
José-Martinho Montero Santalha, Presidente da Academia Galega da Língua Portuguesa
Joseph Ghanime, Vice-Presidente da Associação Docentes de Português na Galiza
Margarida Costa, Departamento de Dicionários da Porto Editora
Margarita Correia, Vice-Presidente do Instituto de Linguística Teórica e Computacional
Raúl Rosado Fernandes, Representante da Academia das Ciências de Lisboa
Samuel Rego, Representante do Instituto Camões na Galiza
Valentim Rodrigues Fagim, da Academia Galega da Língua Portuguesa e Presidente da AGAL
PROGRAMA
9:30 Abertura do secretariado e entrega de materiais.
1ª SESSÃO: O papel das academias. Moderador: Ângelo Cristóvão
10:00 José-Martinho Montero Santalha (AGLP)
10:20 Raúl Rosado Fernandes (ACL)
10.40 Evanildo Bechara (ABL)
11.00 Debate
11.30 Pausa para café
2ª SESSÃO: Situação do ensino da língua. Moderador: José Paz Rodrigues
12:00 Samuel Rego (Instituto Camões): «A ação do Instituto Camões no Mundo»
12:20 Joseph Ghanime (DPG): «Situação do ensino do português na Galiza»
12:40 Valentim R. Fagim (AGLP) «Do Ñ para o NH: Pedagogia do ensino do português na Galiza»
13:00 Debate
13.30 Fim da sessão da manhã
14:00 Jantar
3ª SESSÃO: Ferramentas linguísticas. Moderadora: Concha Rousia
16:30 Margarida Costa (Porto Editora): «O Grande Dicionário da Língua Portuguesa»
16:50 Carlos Amaral (Priberam): «FliP, 15 anos a dar a volta ao texto»
17:10 Margarita Correia (ILTEC): «O Portal da Língua Portuguesa e seus recursos»
17:30 Helena Figueira (Priberam): «Dicionário Priberam da Língua Portuguesa»
17:50 Debate
4ª SESSÃO: Lexicologia e Lexicografia. Moderador: Joám Evans Pim
18:30 João Malaca Casteleiro (ACL): «O uso do hífen segundo o novo Acordo Ortográfico»
18:50 António Gil Hernández (AGLP): «Sobre léxico da Galiza: Critérios»
19:10 Fernando V. Corredoira (AGLP): «A recuperação do léxico galego no Sempre em Galiza de Castelão»
19:30 Debate
20:00 Encerramento do Seminário, com José-Martinho Montero Santalha (AGLP), Raúl Rosado Fernandes (ACL), Evanildo Bechara (ABL) e João Malaca Casteleiro (ACL).
Mais informação:
Programa [PDF]
Cartaz [PDF]
CV conferencistas [PDF]
Vídeo-resumo do II Seminário de Lexicologia
Apresenta-se na série de notícias relacionadas com o II Seminário de Lexicologia, o vídeo-resumo elaborado pela Academia Galega da Língua Portuguesa para a sua divulgação na rede.