Acaba de sair a edição da gravação do II Seminário de Lexicologia organizado pela Academia Galega da Língua Portuguesa em 25 de setembro de 2010. Os quatro DVDs contêm um resumo do evento, oito entrevistas aos representantes das instituições convidadas e o registo de todas as palestras na íntegra.
Co-editado pelo académico Joám Evans Pim, conta com o apoio da AGLP
Acaba de vir a lume o volume "Traditional Marking Systems: A Preliminary Survey," editado por Joám Evans Pim, académico da AGLP, junto com Sergey A. Yatsenko e Oliver T. Perrin. Trata-se de um volume coletivo, de mais de uma vintena de autores, que examina, desde vários pontos de vista e desde os tempos mais remotos, o fenómeno das marcas, aqui denominadas tamgas, nas comunidades humanas do passado, mas também do presente.
A edição do volume conta com o apoio da Academia Galega da Língua Portuguesa (menção que consta nos créditos) e irá servir como base para um estudo maior centrado na Galiza.
No volume participam com os seus trabalhos os seguintes autores: Gaybulla Babayarov, Catherine Baroin, Chandreyi Basu, Napil Bazylkhan, Sir John Boardman, Alexey V. Chernetsov, Jean-Pierre Digard, Joám Evans Pim, Murtazali S. Gadjiev, Imre Gráfik, Paul Harthoorn, Sinclair Hood, Caroline Humphrey, Jangar Ilyasov, Domenico Isabella, Étienne Landais, Osman Mert, Boris N. Morozov, Samat K. Samashev, Zainolla S. Samashev, Rem A. Simonov, Tuve Skånberg, Takashi Osawa, Mehmet Tezcan, Oliver Timken Perrin e Anton C. Zeven.
Os ditos trabalhos percorrem diversos aspetos da marcação nas comunidades humanas de vários continentes. O volume leva inúmeras ilustrações, debuxos, fotos, imagens, sinais para tratamento informatizado etc., e desprega toda a moderna investigação e erudição dos autores.
As investigações publicadas visam provocar no leitor inúmeras reflexões. Estas reflexões revelam-se muito esclarecedoras quando consideramos que até o próprio conceito de sociedade está em questão desde há bastante tempo entre certos poderosíssimos grupos dominantes à escala planetária e esse poder serve-se em muitos casos de uma marcação dissimuladamente moderna, e até pós-moderna e supostamente libertadora.
O livro pode ser adquirido ao preço de 11.89 euros através da internet aqui.
José Luís do Pico Orjais assina artigo no Anuário Barbantia 2010
Acaba de sair a lume o Anuário Barbantia 2010, publicação que todos os anos edita a associação do mesmo nome nas terras da comarca de Barbança. Entre os seus artigos destacamos o assinado por José Luís do Pico Orjais, músico tradicional e diretor do C.E.P. Xosé María Brea Segade de Taragonha (Rianjo), sob o título de "A Suite Rianjeira de Isabel Rei Sanmartim".
Tal e como explica do Pico Orjais, a Suite foi fruto do pedido realizado à professora Rei Sanmartim com motivo da inauguração do Museo Pedagóxico Castelao no C.E.P. Xosé María Brea Segade. Dessarte, no dia 14 de dezembro de 2007 foram abertas as portas do museu e estreada a Suite Rianjeira, sob a direção e guitarra da própria Isabel Rei, acompanhada na voz por Xurxo Varela Díaz e na flauta e adufe polo assinante do artigo.
A Suite Rianjeira resultou da harmonização e instrumentalização de seis peças dos cancioneiros galegos que apareceram recolhidas em Rianjo. Tal e como assinala do Pico Orjais, "apesar de contar com a intervenção ocasional de instrumentos tais como a voz, a flauta ou o adufe, a Suite Rianjeira é uma obra fundamentalmente guitarrística".
"Em certo modo -continua-, a obra resulta uma reivindicação da guitarra de concerto como um meio de expressão ótimo para a música patrimonial do nosso país".
O artigo publica na íntegra, na parte final, as partituras das seis peças que compõem a Suite Rianjeira: Como queres que navegue (alalá), Foliada rianjeira, Todos dizem que me caso (pandeirada), Alalá, Moinheira e Marinheiro de Rianjo.
Traditional Marking Systems: A Preliminary Survey
Edição: Joám Evans Pim, Sergey A. Yatsenko e Oliver T. Perrin
Apoia: Academia Galega da Língua Portuguesa. Rua Castelão, nº 27 - 15900 Padrão, Galiza
ISBN: 978-0-9563478-1-7
Conteúdos:
Mark Studies: An Interdisciplinary Approach (p. 7)
Oliver T. Perrin, Joám Evans Pim and Sergey A. Yatsenko
Tamgas and Space: Territorial Mark and Mnemotechnic (p. 23)
Oliver T. Perrin
Property Sign Examination Through Entropy Analysis (p. 61)
Imre Gráfik
The Marking of Livestock in Traditional Pastoral Societies (p. 81)
Etienne Landais
Problems and Study Methods of the Ancient and Early Medieval Iranian-speaking Peoples’ Nishan-Signs (p. 109)
Sergey A. Yatsenko
Marks of the Ancient and Early Medieval Iranian-speaking Peoples of Iran, Eastern Europe, Transoxiana and South Siberia (p. 131)
Sergey A. Yatsenko
Seals and Signs: Anatolian Stamp Seals of the Persian Period Revisited (p. 153)
John Boardman
Forms and Functions of Livestock Branding Among the Nomads of Iran (p. 171)
Jean-Pierre Digard
On the Interpretation of Derbent’s Mason Marks (p. 181)
Murtazali S. Gadjiev
Nomad Heritage: Kushan Tamga-Signs From Southern Uzbekistan (p. 213)
Jangar Ilyasov
Livestock Property Marks in Africa (p. 227)
Catherine Baroin
Tilaka: Traditional Body Markings in India (p. 241)
Chandreyi Basu
Russian Traditional Property Signs (p. 267)
Alexey V. Chernetsov
Horse Brands of the Mongolians (p. 289)
Caroline Humphrey
Ancient Turkic Tamga-Signs (p. 309)
Zainolla S. Samashev and Napil Bazylkhan
Kazakh Tamgas (p. 329)
Samat K. Samashev
On Functional Changes of Tamga and Nishan-Signs in the Old Turkic Period (p. 339)
Takashi Osawa
Tamgas among the Turks in the Middle Ages (p. 371)
Mehmet Tezcan
The Tamgas of the Co-ruling Ashina and Ashida Dynasties as Royal Tamgas of the Turkic Kaghanate (p. 393)
Gaybulla Babayarov
Petroglyphs and Tamgas in the Vicinity of Gurvan Mandal (p. 403)
Osman Mert
Mason’s Marks in the Palaces (p. 413)
Sinclair Hood
Finno-Ugrian Permian Pas-Signs (p. 421)
Boris N. Morozov and Rem A. Simonov
Illustrated Examples of European Marks (p. 431)
Anton C. Zeven
Christian Identity Marks and their Influence on European ‘Merchants’ Marks’ (p. 443)
Tuve Skånberg
Ownership Marks in the Oriental Alps (p. 463)
Domenico Isabella
Indigenous and European Marking Systems in Brazil (p. 475)
Joám Evans Pim
Computerization of European Personal Marks (p. 507)
Paul Harthoorn
About the AuthorsData de lançamento: dezembro de 2010
Número de páginas: 521
Pode solicitar Traditional Marking Systems: A Preliminary Survey escrevendo para pro[@]academiagalega.org