A Academia Galega da Língua Portuguesa tem assinados protocolos de colaboração e apoio mútuo com as seguintes entidades e instituições:

Em Angola

• Fundação Dr. António Agostinho Neto (Luanda)

Na Argentina

• Federação de Sociedades Galegas na República Argentina (Buenos Aires)

No Brasil 

• Academia Brasileira de Música (Rio de Janeiro)

• Associação Brasileira de Linguística (Curitiba)

• Instituto Cultural Brasil-Galiza (Florianópolis - Santiago de Compostela)

• Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro)

• IPOL - Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística (Florianópolis)

• Real Gabinete Português de Leitura (Rio de Janeiro)

• Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira (Salvador de Bahia)

Na Catalunha

•  Editora Polífona - Edições da Galiza (Barcelona)

Na Índia

• Lusophone Society of Goa (Sociedade Lusófona de Goa)

Em Macau

• Instituto de Estudos Europeus de Macau

Em Portugal

• Academia das Ciências de Lisboa

• Academia Internacional de Cultura Portuguesa (Lisboa)

• Academia Portuguesa da História (Lisboa)

• Centro de Estudos de História do Atlântico (Funchal)

• Centro Nacional de Cultura (Lisboa)

• Colóquios da Lusofonia (Açores)
  

• Conselho das Academias de Língua Portuguesa (Lisboa)

• Instituto de Filosofia Luso-Brasileira (Lisboa)

• Instituto Luso-Árabe para a Cooperação (Lisboa)

• ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa

• Observatório da Língua Portuguesa (Lisboa)

• Porto Editora (Porto)
  

• Priberam Informática, S.A. (Lisboa)

• Sociedade de Língua Portuguesa (Lisboa)

• Sociedade de Geografia de Lisboa (Lisboa)
  

• Universidade Aberta (Lisboa)

No Quebeque (Canadá)

• Académie Internationale de Droit Lingusitique (Academia Internacional de Direito Linguístico)