Falecimento de Maria Manuela Ribeira Cascudo
A AGLP teve a triste notícia do falecimento, no dia 3 de novembro, de Maria Manuela Ribeira Cascudo, ativista cultural lusófona e professora de língua e literatura galegas no ensino secundário.
Integrada em diversas associações culturais galegas, colaborou em numerosas iniciativas e atividades de difusão do reintegracionismo, bem como congressos internacionais para a promoção da língua.
Na página do Modelo Burela lembram que a Manuela, como muitas galegas, nascera fora da Galiza, concretamente na Bélgica, filha de emigrantes galegos. Passou os primeiros anos e parte da juventude como parte da emigração galega no país, frequentando o secundário nas localidades de Schaerbeek e Antuérpia.
Ainda que seus pais eram das Pontes, a vida levaria-a mais para o sul: depois de formar-se em Filologia Românica na Universidade de Santiago de Compostela, exerceria a docência nas localidades de Ginzo e Ourense. Para além disso, acabaria fixando a morada em Alhariz, junto o seu companheiro, o académico Isaac Alonso Estraviz.
Descanse em Paz.
Fonte: http://pgl.gal/deixou-nos-maria-manuela-ribeira-cascudo/
Tomada de posse da académica Teresa Moure (vídeos)
A Academia Galega da Língua Portuguesa publica os vídeos dos atos de tomada de posse da académica de número Teresa Moure Pereiro, que teve lugar na Casa da Língua Comum de Santiago de Compostela, o dia 17 de junho de 2017 O evento contou com a presença do Subdiretor Geral de Ação Exterior e de Cooperação Transfronteiriça do Governo Autónomo da Galiza, Xosé Lago, representação da AGAL com o seu Presidente, Eduardo Sanches Maragoto, da Associação de Docentes de Português na Galiza, pela sua presidente Antia Cortiças Leira, e numeroso público assistente.
O presidente da AGLP, Rudesindo Soutelo, apresentou a homenageada, professora de Linguística Geral da Universidade de Santiago de Compostela, cidade onde mora, indicando como méritos o facto de ser uma escritora polifacética de reconhecido prestígio, sendo que as suas publicações académicas incluem diversas linhas de investigação como a sociolinguística, etnolinguística, universais da linguagem e diversidade das línguas, e teoria feminista e linguagem.
No seu discurso de aceitação, a professora Teresa Moure foi desenhando o mapa identitário pessoal, autobiográfico, e o da Galiza, com percursos descritivos e críticos do mundo intelectual e a sua relação com a questão da língua, entre recursos literários do ficcional à heteronímia.
Dizendo, entre outras afirmações de compromisso, que «a criadora é uma mentirosa desde o início', porque «criar é interpretar, e talvez por isso, mentir». A nova académica citou a «mentira» em vários sentidos e significados, entre outros o da desonestidade intelectual de muitos que vivem do galego como ficção de língua independente do português, por oposição a uma atitude intelectual que procura a «verdade». Com emotividade e traços de autobiografia, o discurso manteve a atenção dos assistentes durante 40 minutos, deixando indicadas linhas de atuação e de reflexão como apelo ao mundo académico à sociedade no seu conjunto.
O discurso de aceitação correu a cargo do académico Mário Herrero, quem deu as boas vindas à nova colega, perguntando-se pela compatibilidade entre o ser académica e a rebeldia, falando das marginalidades, culturais e inteletuais. Refletindo sobre a função da Academia civil, independente, soberana, demasiado masculina, afirmando que «sempre é necessária um bocadinho mais de autocrítica». Assinalou como grande mérito de Teresa Moure ter tido a coragem de abandonar "a faixa central de rodagem da cultura galega legitimada institucionalmente». Assinalou ainda duas características da nova académica: «Uma magnífica prosa ficcional e uma vontade de ferro».
Seguidamente o presidente da Academia, Rudesindo Soutelo fez entrega do diploma e medalha da Academia a Teresa Moure, que agradeceu.
Para finalizar a jornada, teve lugar um ato literário com declamação de poesia, aberto à participação do público assistente, em que participaram, por esta ordem, Concha Rousia (organizadora do recital), José-Martinho Montero Santalha, Ângelo Cristóvão, Luís Gonçales Blasco, José Manuel Barbosa, Crisanto Veiguela Martins, Ângelo Brea, José Ramom Pichel, Mário Herrero, Antia Cortiças Leira e Aurelino Costa.Tomada posse Teresa Moure Pereiro.
VISITA À CPLP
Uma delegação da Academia Galega da Língua Portuguesa realizou uma visita oficial à sede da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, em Lisboa, no dia 3 de Agosto, na sequência da admissão da AGLP nesse organismo internacional.
A delegação galega esteve integrada por Rudesindo Soutelo (Presidente), Ângelo Cristóvão (Vice-Presidente) e Maria Dovigo (Delegada em Lisboa), sendo recebidos em audiência pela Diretora Geral da CPLP, Doutora Georgina Benrós de Mello.
Na reunião foram tratados vários assuntos relacionados com a recente concessão do estatuto de Observador Consultivo à Academia, bem como a melhor fórmula para a colaboração, e as atividades a desenvolver no futuro próximo pela instituição galega, no quadro das políticas de promoção da língua portuguesa.
CPLP CONCEDE ESTATUTO DE OBSERVADOR CONSULTIVO À ACADEMIA GALEGA DA LÍNGUA PORTUGUESA
O Conselho de Ministros da Comunidade de Países de Língua Portuguesa, na sua XXII reunião ordinária, realizada em Brasília no dia 20 de julho de 2017, decidiu conceder a categoria de Observador Consultivo à Fundação Academia Galega da Língua Portuguesa.
A decisão ora adotada é duplamente significativa, por ser a primeira entidade da sociedade civil galega a participar oficialmente neste organismo, o que poderá vir a reforçar as posições pró lusófonas na Galiza, e por tratar-se de uma Academia que defende a unidade da língua portuguesa, de que o galego faz parte.
O presidente da Academia, professor Rudesindo Soutelo, salientou a importância deste reconhecimento, que faz extensivo a todos os cidadãos galegos, instituições académicas e entidades culturais que partilham a visão do português como norma internacional válida para a Galiza, e manifestou o seu agradecimento ao governo da República de Angola, que patrocinou a candidatura da Academia com o apoio explícito de outros países membros, como já o tinha feito na Cimeira de Luanda, em 22 de julho de 2011, bem como à Fundação Doutor António Agostinho Neto, pelo seu inestimável apoio ao longo destes anos.
A Academia Galega da Língua Portuguesa foi criada formalmente em 20 de setembro de 2008 em Santiago de Compostela. Realizou a sua sessão inaugural em 6 de outubro do mesmo ano, com a presença de representantes da Academia das Ciências de Lisboa, Academia Brasileira de Letras, Governo Autónomo da Galiza e diversas personalidades lusófonas. Formada por 32 académicos numerários, mantém atualmente um relacionamento estável com mais de 30 instituições de Angola, Argentina, Brasil, Canadá, Goa (Índia), Macau (China) e Portugal.
Neste breve espaço de tempo integrou o Léxico da Galiza no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Porto Editora e no Vocabulário Priberam, através do programa informático FLiP.
Publicou 8 números do seu Boletim, iniciou uma Coleção Clássicos da Galiza, realizou uma série de Seminários de Lexicologia, publicou o Vocabulário Ortográfico da Galiza, com 150,000 entradas, organizou diversos encontros internacionais em Santiago de Compostela, e colaborou em diversas Conferências da Comissão de Promoção e Difusão da Língua Portuguesa, dos Observadores Consultivos da CPLP. Tem, como dicionário de referência, o Dicionário Estraviz, atualizado conforme ao Acordo Ortográfico de 1990, e acessível gratuitamente na internet.
A Academia Galega da Língua Portuguesa é uma Fundação registada no Ministério da Cultura da Espanha em 1 de março de 2011 com o número 980, sendo de âmbito estatal. Entre as suas funções estatutárias encontra-se a defesa da unidade da língua portuguesa, e o assessoramento a instituições públicas e governos em matéria de relações internacionais com os países de língua portuguesa. Tem a sua sede na Casa da Língua Comum, em Santiago de Compostela. Contacto: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
A língua como oportunidade
A União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA) e a Câmara Municipal de Santiago de Compostela organizam a jornada “A Língua como Oportunidade”, que acontece no dia 10 de julho de 2017 a partir das 9.30h, no edifício CERSIA de Santiago, contando com o apoio da Academia Galega da Língua Portuguesa (AGLP).
Assinalando a entrada do município de Santiago de Compostela para a UCCLA, como Membro Observador - no dia 19 de abril, por ocasião da sua XXXIIIª Assembleia Geral, realizada em Luanda - as duas organizações decidiram realizar umas jornadas que abordem a importância da língua, nomeadamente na vertente económica.
O facto de a Galiza dispor de uma língua comum com os países da Comunidade Lusófona facilita os relacionamentos culturais, institucionais e económicos com as cidades UCCLA e os mercados em que se inserem, inclusive os mais distantes, como os da China. Os percursos do turismo, nomeadamente o turismo religioso e o arquitetónico a ele ligado são, igualmente, formas de intercâmbio que as jornadas refletirão.
Está prevista a presença do presidente da Câmara Municipal de Braga, Ricardo Rio, da diretora-coordenadora do Turismo de Portugal, Lídia Monteiro, da representante da Região Administrativa Especial de Macau em Portugal, O Tin Lin, do embaixador do Brasil junto da CPLP, Gonçalo Mourão, do Secretário-Geral da Academia Galega da Língua Portuguesa, Joám Evans Pim, do Secretário-Geral de Política Linguística do Governo autónomo galego, Valentín García, bem como de representantes empresariais portugueses e galegos, para além do presidente da Câmara Municipal de Santiago de Compostela, Martiño Noriega Sanchez, e do Secretário-Geral da UCCLA, Vitor Ramalho.
Tomada de Posse da Doutora Teresa Moure Pereiro
A Casa da Língua Comum de Santiago de Compostela acolherá, o próximo dia 17 de junho de 2017, às 11 da manhã, o ato de tomada de posse da académica de número da AGLP, a Doutora Teresa Moure Pereiro.
VI Jornadas galaico-portuguesas de Pitões das Júnias
Os próximos dias 13 e 14 de maio, vão ter lugar na vila de Pitões das Júnias as VI Jornadas galaico-portuguesas. Organizadas pela associação DTS – Desperta do Teu Sono, a Academia Galega da Língua Portuguesa e a Câmara Municipal de Montalegre. Será com um programa de alta qualidade com intervenientes como Francesco Benozzo ou linguista Marcel Otte, que falará sobre as origens da linguagem humana, com uma palestra subordinada ao título; “Speaking australopithecus: A new theory on the origins of the human languages”.
I Encontro de mulheres da Lusofonia
I Encontro de mulheres da Lusofonia: Mulheres, territórios e memórias
A Academia Galega da Língua Portuguesa e a Associação Pró-AGLP organizam o I Encontro de Mulheres da Lusofonia: Mulheres, territórios e memórias. O encontro visa conhecer o labor das mulheres nos movimentos cívicos e no mundo académico no espaço da lusofonia e abrir por este meio uma via de reconhecimento e colaboração entre o movimento reintegracionista e os movimentos cívicos de aquele espaço.
Ainda durante o encontro terá lugar a assinatura dos protocolos de colaboração entre a Pró-AGLP e as duas associações representadas no encontro, a UMAR-União de Mulheres Alternativa e Resposta e a Femafro-Associação de Mulheres Negras, Africanas e Afro-descendentes em Portugal, com o intuito de reforçar e diversificar as relações da Pró-AGLP com outras associações do espaço da língua portuguesa.
O encontro decorrerá nos dias 18 e 19 de março, no Museu da Límia, em Vilar de Santos (Comarca da Límia). Para além das associações representadas nas palestrantes, conta com a colaboração do concelho de Vilar de Santos, do Museu da Límia, da Arca da Noe e da Fundação António Agostinho Neto-FAAN (Angola).
O espaço lusófono como oportunidade
A Academia Galega da Língua Portuguesa organiza o seminário «O espaço lusófono como oportunidade», que terá como orador o Professor Gilvan Müller de Oliveira, membro correspondente da AGLP. Estará subordinado aos seguintes temas:
1 - Panorama da política exterior brasileira nos âmbitos da língua e a cultura. O papel do Instituto Rio Branco.
2 - Linhas principais da política comum da Língua Portuguesa (CPLP). O Instituto Internacional da Língua Portuguesa. O exemplo do VOC-Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa e o Vocabulário Técnico e Científico.
3 - Oportunidades e vantagens da participação galega no espaço lusófono.
Terá lugar o dia 13 de janeiro de 2017, às 17 horas, na Casa da Língua Comum, Rua de Emílio e de Manuel, 3, r/c - Santiago de Compostela
Inscrição prévia no endereço: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar., indicando nome, profissão e contactos.
TOMADA DE POSSE DOS ACADÉMICOS CORRESPONDENTES
O sábado 14 de janeiro terá lugar, na Casa da Língua Comum, em Santiago de Compostela, a sessão de tomada de posse de dous novos membros correspondentes da Academia Galega da Língua Portuguesa: O Professor Gilvan Müller de Oliveira, do Brasil, e a Doutora Irene Alexandra da Silva Neto, de Angola.
Gilvan Müller de Oliveira é Professor Adjunto no Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da Universidade Federal de Santa Catarina e Secretário Executivo Adjunto da MAAYA - Rede Mundial de Multilinguismo, com sede em Paris, Gilvan Oliveira exerceu, entre 2010 e 2014, a Direção Executiva do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), situado em Cabo Verde. À frente dessa instituição promoveu o desenvolvimento do Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa (VOC) e do Portal do Professor de Português Língua Estrangeira/Língua Não Materna, entre outras iniciativas.
A Doutora Irene Alexandra Neto é Presidente é Presidente do Conselho de Administração da Fundação Dr. António Agostinho Neto e Deputada da Assembleia Nacional de Angola, presidindo à 7ª Comissão de Saúde, Família, Juventude e Desportos, Antigos Combatentes e Acção Social. De 2005 a 2007 foi Vice-Ministra das Relações Exteriores da República de Angola para a Cooperação, sendo a primeira mulher angolana a exercer esse cargo. Com anterioridade, fez parte do Grupo Dinamizador do Ensino Superior, da Brigada Jovem de Literatura de Luanda e da Direção da Alliance Française de Luanda. Atualmente é membro do Comité Central do MPLA e do Júri do Prémio Internacional de Investigação Histórica “Agostinho Neto”.
A mesma categoria de académicos correspondentes foi concedida anteriormente pela Academia Galega aos brasileiros Evanildo Bechara e Evando Vieira Ouriques, e aos portugueses Chrys Chrystello, Adriano Moreira, João Malaca Casteleiro e Eugénio Anacoreta Correia.
Endereço da Casa da Língua Comum: Rua de Emílio e de Manuel, 3, r/c, Santiago de Compostela.
Ato aberto ao público.
Contacto: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Irene Alexandra da Silva Neto (1961) é Presidente do Conselho de Administração da Fundação Dr. António Agostinho Neto e Deputada da Assembleia Nacional de Angola, na que preside a 7ª Comissão de Saúde, Família, Juventude e Desportos, Antigos Combatentes e Acção Social. De 2005 a 2007 foi Vice-Ministra das Relações Exteriores da República de Angola para a Cooperação, sendo a primeira mulher angolana a exercer esse cargo. Com anterioridade, fez parte do Grupo Dinamizador do Ensino Superior, da Brigada Jovem de Literatura de Luanda e da Direção da Alliance Française de Luanda. Atualmente é membro do Comité Central do MPLA e do Júri do Prémio Internacional de Investigação Histórica “Agostinho Neto”.
Licenciada em Medicina e Mestre em Oftalmologia, combinou o seu compromisso social e político com a praxe médica, tendo trabalhado na área da saúde hospitalar de nível secundário e primário em Luanda e gerindo um consultório privado de oftalmologia desde 1999. É membro da Ordem os Médicos de Angola, da Ordem dos Médicos de Portugal, da Société Française d'Ophtalmologie e da American Society of Cataract and Refractive Surgery.
Em 1998 publicou a obra Angola, à flor da pele (Luanda: Instituto Nacional do Livro e do Disco), tendo contribuido diversos textos para obras coletivas, entre as quais Estudos de literaturas africanas: cinco povos, cinco nações (Coimbra: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2005), Agostinho Neto e a libertação de Angola, 1949-1974 (Luanda: Fundação Agostinho Neto, 2011),Agostinho Neto, De Cabeça Levantada 1922-1961 (Luanda: Fundação Dr. António Agostinho Neto, 2015), Agostinho Neto, Todos para o Interior 1962-1971 (Luanda: Fundação Agostinho Neto, 2016), Cartas de Maria Eugénia a Agostinho Neto (Luanda: Fundação Agostinho Neto, 2016). Atualmente coordena as publicações da Fundação Dr. António Agostinho Neto, onde se recolhem testemunhos para o Arquivo Oral sobre a luta de libertação nacional.
Gilvan Müller de Oliveira é Professor Adjunto no Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da Universidade Federal de Santa Catarina e Secretário Executivo Adjunto da MAAYA - Rede Mundial de Multilinguismo, com sede em Paris. Entre 2010 e 2014 respondeu pela Direção Executiva do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), situado em Cabo Verde. À frente dessa instituição promoveu o desenvolvimento do Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa (VOC) e do Portal do Professor de Português Língua Estrangeira/Língua Não Materna, entre outras iniciativas. Fruto desse trabalho intenso, em 2014 recebeu o Prêmio Personalidade Lusófona do Ano do Movimento Internacional Lusófono (MIL) e em 2015 o Prêmio Meendinho, da Fundação Meendinho, por serviços prestados à Língua Portuguesa e à Galiza.
Graduou-se em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas em 1985; concluiu o mestrado em Linguística Teórica, Filosofia e História na Universidade de Konstanz, Alemanha, em 1990, sob a orientação de Peter Auer; finalizou o doutorado em Linguística na Universidade Estadual de Campinas em 2004, sob a orientação de Ataliba Castilho, e fez o pós-doutorado na Universidade Autónoma Metropolitana Iztapalapa, no México, com Rainer Enrique Hamel. De 2002 a 2010 coordenou o IPOL - Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística, de Florianópolis, continuando a sua atução na área de Política Linguística e História das Línguas, com foco na questão da promoção e ensino da Língua Portuguesa como língua não materna e na promoção do multilinguismo, e especialmente da educação bilíngue. Tem publicado numerosas monografias, artigos e comunicações sobre estas e outras matérias.
Presente de Natal
Esta Academia oferece um presente de Natal
SEMINÁRIO «Galiza, Língua Portuguesa e Acordo Ortográfico»
SEMINÁRIO «Galiza, Língua Portuguesa e Acordo Ortográfico»
Santiago de Compostela na UCCLA
A capital da Galiza aprovou por unanimidade, em reunião da sua Assembleia Municipal (Pleno ordinário) o dia 20 de outubro, a integração na União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA) como membro observador. A proposta foi defendida pelo Alcaide (Presidente da Câmara Municipal), justificando-a no desenvolvimento da Lei 1/2014, do 24 de março, para o Aproveitamento da Língua Portuguesa e Vínculos com a Lusofonia (“Lei Paz Andrade”).
Segundo o texto acordado, o Concelho de Santiago entende "de interesse para a cidade", a sua adesão à UCCLA, com o objetivo explícito de "promover o conhecimento da língua portuguesa" e incrementar "os vínculos históricos com outros países e comunidades de língua portuguesa". A associação internacional informou na sua página web que a candidatura será apreciada na próxima reunião da Assembleia Geral.
Como resultado das gestões de mediação realizadas pela AGLP com o Governo de Santiago e o Governo Autónomo da Galiza, o Sr. José Bastos, responsável pelas relações internacionais da UCCLA, visitou a cidade o passado dia 23 de maio de 2016, mantendo uma reunião com os porta-vozes dos grupos municipais e o Presidente da Câmara, Martiño Noriega, em que explicou a estrutura e funcionamento desta associação internacional de municípios. Na mesma jornada teve lugar uma receção oficial pelo Presidente do Parlamento autónomo, Miguel Santalices, e um encontro na Secretaria Geral de Política Linguística com o seu titular, Valentín García.
A integração de Santiago de Compostela abre o caminho para que outras cidades galegas possam se integrar nesse organismo internacional, em que estão representados municípios de todos os continentes, e participar das suas vantagens, nomeadamente no âmbito do turismo, a promoção económica e cultural. A UCCLA mantém uma forte relação institucional com a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP.
Notícias relacionadas:
https://www.academiagalega.org/component/k2/1851-uccla-visita-santiago-de-compostela.html
http://www.uccla.pt/noticias/santiago-de-compostela-votou-adesao-uccla
http://santiagodecompostela.gal/hoxe/nova.php?lg=cas&id_nova=15154
Solilóquios com Manuel Maria
Com motivo da dedicação do Dia das Letras Galegas do ano 2016 ao poeta galego Manuel Maria, a Academia Galega da Língua Portuguesa edita o livro do académico António Gil Hernández, que constitui o volume 4 dos Anexos do Boletim.
O texto está organizado em forma de 33 “retalhos” que ocupam 400 páginas, constituíndo diálogos do autor sobre o conteúdo de 3 livros do
poeta: “Versos do Lume e o Vagalume” (1982), “A Luz Ressuscitada” (1984) e “Oráculos para Cavalinhos-do-demo” (1986). Entre a análise literária, sociolinguística e política, António Gil faz um percurso pelos condicionantes em que se desenvolve a comunicade linguística galega.
Reencontrando o Lar próprio
Novos correspondentes da Academia das Ciências de Lisboa
Sessão especial sobre a Galiza na Academia das Ciências de Lisboa
O dia 14 de julho de 2016 terá lugar uma sessão da ACL dedicada à Língua Portuguesa na Galiza, em que os galegos José-Martinho Montero Santalha, José Ângelo Cristóvão Angueira e Isaac Alonso Estraviz tomarão posse como académicos-correspondentes da Galiza.
O encontro, que decorrerá no Salão Nobre, sob o alto patrocínio da Academia Galega da Língua Portuguesa, começará às 15 horas com a intervenção do Presidente da ACL, Artur Anselmo, com uma Saudação à Galiza, seguido do professor Malaca Casteleiro apresentando os novos académicos-correspondentes da Galiza. Será então a ocasião de ouvir os três oradores galegos, finalizando com a intervenção do professor Carlos Reis.
Programa da Sessão “A Língua Portuguesa na Galiza”
–Artur Anselmo, Presidente da Academia: Saudação à Galiza
–João Malaca Casteleiro: Apresentação dos novos académicos-correspondentes da Galiza
–José-Martinho Montero Santalha: A Galiza na Lusofonia
–Ângelo Cristóvão: Valentim Paz-Andrade e a Academia Galega da Língua Portuguesa
–Isaac Alonso Estraviz: Do Návia ao Mondego Semente da Língua Portuguesa
–Carlos Reis: Língua Portuguesa: O meu Lar Perdido e Reencontrado
No fim da sessão, o Presidente da Academia entregará aos novos académicos da Galiza o diploma de sócio-correspondente.
 |
 |
 |
Renovada a Comissão executiva da AGLP
A Comissão Executiva da Academia Galega da Língua Portuguesa foi renovada na reunião do passado dia 25 de junho, realizada na Casa da Língua Comum de Santiago de Compostela. Para a eleição reuniram 22 académicos, que aprovaram por unanimidade a seguinte composição: Presidente, Rudesindo Soutelo; Vice-Presidente, Ângelo Cristóvão; Secretário, Joám Evans Pim; Tesoureiro, Ângelo Brea; Vice-Secretário, Joám Trilho; Arquiveira-Bibliotecária, Concha Rousia.
UCCLA visita Santiago de Compostela
A Academia Galega da Língua Portuguesa promove a candidatura do Município de Santiago de Compostela, capital da Galiza, para a sua admissão da União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA).
Vocabulário Ortográfico da Galiza apresentado na ACL
Vocabulário Ortográfico da Galiza apresentado na ACL
O académico António Gil foi o encarregado de apresentar na Academia das Ciências de Lisboa o Vocabulário Ortográfico da Galiza (VOG), dentro do encontro subordinado ao título "A Língua Portuguesa nos dias de hoje", organizado pelo Instituto de Lexicografia e Lexicologia da Língua Portuguesa.
O presidente da Academia das Ciências de Lisboa, Sr. Artur Anselmo, elogiou o trabalho da AGLP, salientando a importância desse contributo para o enriquecimento do acervo comum da língua nascida na velha Gallaecia.
O VOG é um trabalho da Comissão de Lexicologia e Lexicografia da AGLP coordenada pelo académico Carlos Durão, editor do volume, que coloca a Galiza ao nível dos outros países e territórios de língua portuguesa, acompanhando o processo de elaboração do Vocabulário Ortográfico Comum, projeto derivado do Acordo Ortográfico de 1990 em que participou uma Delegação de Observadores da Galiza, formada por José Luís Fontenla e António Gil. Com mais de 154.000 entradas e 630 páginas impressas, inclui o léxico propriamente galego, incluindo por exemplo a fauna e flora galegas, bem como os topónimos, antropónimos, gentílicos, etc., mais peculiares da Galiza, nela incluída a Galiza estremeira. Tudo isto junto com o corpus geral da língua, num amplo vocabulário patrimonial, deixa fora só aquele vocabulário mais peculiar dos outros países lusófonos.
O evento foi o palco para a receção do escritor brasileiro Domício Proença Filho como novo académico correspondente da ACL, quem na sua intervenção lembrou as origens da sua vocação como escritor e animou o reforçar as relações entre a Academia Brasileira de Letras, de que é presidente, e a Academia das Ciências de Lisboa.
Herrero Valerio, Mario (1968)
Mário J. Herrero Valeiro
Doutor em Filologia Hispânica pela Universidade da Corunha (2000). Licenciado em Filologia Hispânica pela Universidade de Santiago de Compostela (1991). Programa de Doutoramento “Discurso e sociedade” na Universidade da Corunha (1991-1993).
1993. “Ques¬tionário na Europa con¬tem¬porânea” (autoria coletiva). O uso da línguas minorizadas na pers¬pec¬tiva da Europa Comunitária, Corunha, Associaçom Galega da Língua, pp. 49-60.
1993. “Guerre des graphies et conflit glottopolitique: lignes de discours dans la sociolinguistique galicienne”. Plurilinguismes 6 (Sociolinguistique galicienne), pp. 181-209.